"Macabre dance" nghĩa là gì?


"Macabre dance" có macabre là rùng rợn, khủng khiếp, kinh khủng; ma quỷ -> từ này nghĩa là "điệu nhảy tử thần", "trò ma quỷ".

Ví dụ
The kidnappers and other men of the underworld have called a truce (hòa ước) for the period. They have either joined the hordes (đám) of poor people who line the roads to see the spectacle or join the party as friends and colleagues in this macabre dance of the absurd.

The macabre dance over this started in the National Assembly with confirmed allegation that the Bill which passed third reading under the chairmanship of Senator Kabiru Gaya of INEC Committee has been altered (thay đổi) to block electronic transfer of election results. 

According to him, “after years of delays because of the insistence (cố định) of the people of the region for a just and fair share of their resources with the demand for a minimum of 20% for host oil-bearing communities, what had been passed eventually as Petroleum Industry Bill (PIB) is a betrayal of lofty dreams after decades of legislative macabre dance and relentless conspiracies (âm mưu).

But this seems a good time to note that the current polarization (phân biệt) of American politics -- a phenomenon that is afflicting (làm khổ) many other countries as well -- is more than distasteful political career-building. It is, in fact, a macabre dance that is undercutting the working of government and taking a toll on the way we live.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm