"What's not to like?" nghĩa là gì?
Photo by garrett parker on Unsplash
"What's not to like?" = còn gì có thể không thích được cơ chứ? -> nghĩa là mọi thứ đều hoàn hảo, tốt đẹp.
Ví dụ
What’s not to like? Hovland is the second-highest ranked (No. 11) European in the world, only behind World Number One Jon Rahm. He’s ranked (xếp hạng) sixth on the PGA TOUR in strokes gained: off-the-tee, ninth in strokes gained: tee-to-green and ninth in strokes gained: total. He’s also third on the tour in birdie average per round and seventh in scoring average.
What’s not to like—some would say love—about lighthouses? As human-made structures, their picturesque (sinh động) beauty is unmatched, they still serve a noble (cao quý) purpose, and they’re steeped in a daring, fascinating past. George Bernard Shaw was spot-on when he wrote: “I can think of no other edifice (dinh thự) constructed by man as altruistic as lighthouses. They were built only to serve.”
“I would say, ‘Honey, that’s the best thing that ever happened to me!'” she exulted (hân hoan), grabbing the richest man in the world in a bear hug. So what’s not to like about Funk and her trip? Not a thing—except that in some ways the plaudits (hoan hô) for her are coming 60 years too late.
But companies are recognizing that actually they can do better. They can do better on the predictability (có tính dự) front to improve the bottom line for the companies. And also they can do better on the bias (xu hướng) people, in your company. I mean, what's not to like?
Ngọc Lân
Tags: phrase
Post a Comment