"Canteen culture" nghĩa là gì?
Photo by Toa Heftiba on Unsplash
"Canteen culture" = văn hóa căng-tin -> nghĩa là các định kiến phân biệt chủng tộc, giới tính được nhiều người tin theo, nhất là những định kiến không được tổ chức đó chính thức chấp nhận.
Ví dụ
Dame Elish Angiolini told MSPs the force must do more to challenge the "canteen culture" identified (nhận ra) in her review into police complaints handling.
It said part of the problem was a machismo (thể hiện nam tính một cách quá đáng) "canteen culture", while some recruits from black, Asian and minority ethnic (BAME) communities had left within three to five years due to their experiences.
It is more than two decades since Ian Blair, who was Met commissioner (ủy viên hội đồng) from 2005 to 2008, denounced the force’s bigoted “canteen culture”. Its consequences continue to play out in the capital today.
Police chiefs and experts told The Daily Telegraph that they credited the rise to a crackdown (trừng trị) on the 'sexist (phân biệt giới tính) canteen culture' seen on TV series such as The Sweeney and Life on Mars - crime dramas set in the 1970s with males predominantly cast as the detectives or officers leading investigations.
Ngọc Lân
Bài trước: "A thorn in my flesh" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment