"Factory farming" nghĩa là gì?


"Factory farming" = nông trại kiểu nhà máy -> nghĩa là mô hình chăn nuôi khép kín, giữ gia súc, gia cầm trong không gian nhỏ, rồi chu cấp lương thực đặc biệt để chúng lớn nhanh, từ đó tăng năng suất sản phẩm (trứng và sữa).

Ví dụ
The purpose of this article is not to demonize (ác quỷ hóa) meat-eating but to apprise (cho biết) people of the harms caused by its overconsumption and the risks of being complicit in propagating (nhân giống) an unethical model of production in the factory farming setup.

To begin with, the environmental impact of factory farming is huge, it is almost at par with the energy sector. A Green Peace report reveals that the livestock (thú nuôi) sector,” raising cows, pigs and chicken generates as much greenhouse emissions as all the cars, trucks and automobiles combined”.

A US senator has introduced a bill to ban (lệnh cấm) factory farming. The New Jersey Democratic senator Cory Booker said the farm system reform bill aimed to “to create a level playing field for independent family farmers and transform the broken system built by multinational meatpacking companies”.

Think you don’t eat chicken that has been subjected to factory farming? It’s time to think again. If you buy chicken in a British supermarket or high street restaurant, it probably comes from an animal who suffered in intensive (căng thẳng) conditions.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm