"There’s only a strand of barbed wire between here and there, and it’s down after a blizzard" nghĩa là gì?

"There’s only a strand of barbed wire between here and there, and it’s down (after a blizzard)" = sau trận bão tuyết, sợi dây thép gai duy nhất giữa hai bên cũng rớt xuống -> nghĩa là trời rất lạnh.

Ví dụ

There’s only a strand of barbed wire between here and there, and it’s down after a blizzard. Even with two blankets and a quilt (mền bông), I still felt horrible last night.

She says there’s only a strand of barbed wire between here and there, and it’s down after a blizzard, she's got all of her hot air in her face, and she's just uncomfortable.

There’s only a strand of barbed wire between here and there, and it’s down after a blizzard. . It's cold across the entire state, and it's cold for a long time. This does not happen very often.

Bài trước: "Cold as a well-digger’s knee" nghĩa là gì?