"Cast away all cares" nghĩa là gì?


"Cast away all cares" có cast away là vứt, quăng, liệng -> cụm từ này nghĩa là vứt hết những nỗi ưu tư, phiền muộn.

Ví dụ
Implicit in Peter’s direction to the believer to cast away all cares to the feet of God is the truth that God Himself will care for them. God is powerful! He is sovereign (tối cao), calling all matters into submission to His will! And He cares for us! If such a powerful God cares for us and our needs, can we fail to cast mastery of our cares and worries into His mighty hands?

There’s a fresh breeze blowing through Grand Cayman, and it has a name: Kimpton Seafire Resort + Spa. The island’s first-ever boutique resort beguiles (đánh lừa) you with boundless architecture flaunting ocean views at every turn. Soak up the sun along our 500 feet of Seven Mile Beach, named “Best Beach in the World” by U.S. News & World Report. Enjoy fresh local fare at our four dining destinations, while our spa, pools and winding gardens cast away all cares

We indeed gladly cast away all cares and anxieties (lo lắng); for we wish to live at ease, and tranquillity (êm đẹp) is the chief good of man. Hence it comes that all desire to live without fear and without care, and thence we all naturally seek quietness. Yet this quietness generates contempt (khinh rẻ). 

Thus began their long journey on a bicycle. At times, they lived on food prepared on the road and washed clothes in the river…. “Though I may traverse (đi qua) the universe, I’ve decided to cast away all cares since I am with my mother.”

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm