"Going like a house afire" nghĩa là gì?

"Going like a house afire" = như ngôi nhà bừng cháy -> nghĩa là nhanh chóng, chớp nhoáng.

Ví dụ

Do you want your houseplants (cây trồng trong nhà) to grow like a house afire? Try a few of these old reliables known for flourishing (phát triển, mọc sum suê) fast.

The strangest thing about the 2021 New York Yankees season — ok, fine, one of 1,000 daily-occurring strange things — is that every level of the minor leagues is playing like a house afire.

Bradley started out like a house afire, going 12 for his first 32 (.375) with four home runs and 11 RBIs. Then, he went through a stretch where he went 2 for 28, striking out 10 times. In his last 44 at bats, he has 11 hits, four of them dingers.

Bài trước: "Faster than a sneeze through a screen door" nghĩa là gì?