"Have a fighting chance" nghĩa là gì?

Photo by yang miao on Unsplash

"Have a fighting chance" có fighting là chiến đấu, giao chiến -> cụm từ này nghĩa là có cơ hội tốt để thành công, cơ hội ngàn vàng.

Ví dụ
That lets them down, and society down – we need to harness (khai thác) the potential in all of us if we’re to create a society where all children can grow up and have a fighting chance at realising their ambitions.  

One trillion (nghìn tỉ) trees planted and protected is a big number, even over a ten-year period. But if everyone pitches in, we have a fighting chance to make a difference. Let’s help give everyone a way to join a global movement to save forests and restore biodiverse landscapes.

"With these new district boundaries we will have a Latino majority district and we are also going to have a district that is very diverse (đa dạng) where Latinos have a fighting chance to elect the candidate of their choice," Gutierrez said. "So, two of the three districts are going to be districts where we have hope."

Similar to the 2017 election, youth (tuổi trẻ) voters are once again the kingmakers (người chi phối việc bổ nhiệm những chức vụ quan trọng; kẻ buôn vua). If the shift to the right continues, the PPP may have a fighting chance at winning the next election.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc