"He could talk the gate off its hinges" nghĩa là gì?

"He could talk the gate off its hinges" = nói tới mức rớt cái bản lề của cổng -> nghĩa là lắm chuyện, nói luyên thuyên không ngớt.

Ví dụ

He said he's funny, kind and could talk the gate off its hinges. His kindness shines through when you speak with him.

He could talk the gate off its hinges. As he gets older, he'll get better and better. I really respect him because of the things he does and how he carries himself.

He could talk the gate off its hinges. ”The trouble with her is that she lacks the power of conversation but not the power of speech.” -George Bernard Shaw

Bài trước: "He could talk the legs off a chair" nghĩa là gì?