"A Sunday punch" nghĩa là gì?


"A Sunday punch" = cú đấm chủ nhật -> nghĩa là cú đấm mạnh hạ gục ai; nghĩa bóng là bất kỳ hành động, nhận xét nào gây hại cho đối thủ.

Ví dụ
I pick Davis by KO, but Garcua could land a Sunday punch and put Davis to sleep. This fight puts the winner on track to become the undisputed (không thể nghi ngờ) boogeyman of the light weight division and puts Lopez, Haney, and Lomachenko.

Corsair fighter looses its load of rocket projectiles (được bắn ra) on a run against a Jap stronghold in Okinawa.” In the lower background is the smoke of battle as Marine units move in to follow up with a Sunday punch.”

He trundled (đẩy, lăn) on in the tenth. If his only chance was to land a Sunday punch, it looked as if he were waiting until Sunday, although he was pleased with a little flurry at the end of the round, which he might have shaded.

This news just slew me, knocked me out with a Sunday punch. And then it turned into pleasant music to my ears. I have been pushing companies I know here very well to rush to the new gold rush destination of Ethiopia.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc