"Make common cause against" nghĩa là gì?


"Make common cause against" -> nghĩa là cùng hợp tác, chung tay đấu tranh, ngăn chặn.

Ví dụ
Unlike the 1960s, ’70s or late ’80s, when opposition (đối lập) parties would make common cause against the dominant party in the name of anti-Congressism, opposition parties now are unable to do the same. 

Best known for The Last Wild trilogy, a dystopian saga in which mute humans and talking animals make common cause against disease and totalitarian (cực quyền) rule, Torday returns with a prequel.

When I wrote the chapter “The Israel Deception”, my counsel (nhóm luật sư) was that Jewish, Muslim, immigrant, African-American, and LGBT rights organizations needed to agree to disagree on the Israel–Palestine issue and set it aside to make common cause against intolerance and bigotry (cố chấp).

Rather than point the finger at particular nations, surely it makes sense for scientific and political leaders to make common cause against this shape-shifting (biến đổi hình dạng) enemy. We need to be less reactive and more prophylactic (phòng bệnh), but prophylaxis requires mutual trust. 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc