"Stinking drunk" nghĩa là gì?


"Stinking drunk" -> nghĩa là say bí tỉ, say đến mức quên hết đường về.

Ví dụ
Instead of sending someone to collect the man, Il-nam observes him from his stories-high perch (chỗ cao), believing that no one will help the man he sees as “that disgusting, stinking drunk, little piece of trash.” In his last moments, he bets with Gi-hun on whether someone will help.

Who wants to be a millionaire? It's easy! Just get stinking drunk in a bar and brawl (cãi lộn) with a customer in the parking. Daniel Rawls did and he made $5.5 million!

This city killed her. This country killed her. A country where a judge (thẩm phán) can go tearing down the road at night, stinking drunk, and murder a pedestrian with a car as enormous as a hearse (xe tang), bought with blood-stained (nhuốm máu) bribes, and then go unpunished by leveraging his connections…

To me and my family, Memorial Day is a solemn (trang nghiêm) occasion dedicated to our fallen, not a day to go to the beach or to get blind stinking drunk.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm