"Window dressing" nghĩa là gì?
Photo by Jannis Lucas on Unsplash
"Window dressing" = mặc đồ cho cửa sổ -> nghĩa là cách hút khách của các cửa hiệu khi trưng bày các mặt hàng đang bán ở cửa sổ; nghĩa khác là những thứ không quan trọng, được làm, nói ra chỉ để thu hút người khác; làm cho có.
Ví dụ
This is not a question of doing or not doing the “right” thing. This is the other pandemic we’re facing; the pandemic of male violence (bạo lực) against women, and a few window-dressing measures won’t cut it.
He said: "The options in the document before us are ridiculous (nực cười). Only A is practical [to maintain current funding levels] and B [making cuts] would increase the bureaus' projected deficits. The remainder are just window dressing."
While it's likely that this bill (dự luật) won't reach the House floor for a vote in this session, and might be considered as 'window dressing' (a bill that is introduced to burnish (đánh bóng) a Member's credentials (ủy nhiệm) with a selected constituency, this one being a more youthful and more small democratic crowd), it wouldn't take a constitutional change to bring it about.
“They’re an iconic (biểu tượng) image of Fort Lauderdale and an important tool in law enforcement,” he said. “It’s not just window dressing. We will never eliminate the mounted patrol from our police department. That won’t happen.”
Ngọc Lân
Bài trước: "Panic master’s" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment