“Call her “radio station” because anyone can pick her up, especially at night” nghĩa là gì?

“Call her “radio station” because anyone can pick her up, especially at night” = cô ấy là cái đài phát thanh vì ai cũng "bắt sóng"/rủ đi chơi được (nhất là về đêm) -> nghĩa là đồi bại, phóng đãng.

Ví dụ

Seriously, why are some people so stupid calling her “radio station” because anyone can pick her up, especially at night cuz she wore a bikkini on a beach hanging out with her peeps.

She is a complex character -- she's beautiful but dangerous; they call her “radio station” because anyone can pick her up, especially at night but she also works hard to give money to her mother.

His infidelity (ngoại tình, không chung thủy) broke their marriage, but they call her “radio station” because anyone can pick her up, especially at night; his own daughter hardly recognizes him, yet she is guilty of neglect.

Bài trước: "Cattywampus to Miss Jones’s" nghĩa là gì?