“Cool beans” nghĩa là gì?

 

“Cool beans” -> nghĩa là tuyệt vời, thích thú và đồng tình (câu cảm thán tự nhiên/gần gũi).

Ví dụ

He wanted to just put that (prison time) behind him,” Hogan said. “He always had a smile, and his famous saying was, 'Cool beans.' ”.

One of the year 2000 terms that confused me was “word,” which I later learned meant that the person heard and understood what you said. At first, I thought it meant I had used an incorrect word. For those extremely exhausted, the term “trashed” came on the scene. “You go girl” had energy and was widely used. Others that I recall were “cool beans,” and “as if.”

It comes from accidenti, which means something like “damn!” and is itself pretty mild by today’s standards. But accipicchia has stuck around, maybe because it’s such fun to say. So how do you say it exactly? ‘Ah-chee-pick-ya’, with a very slight stress on the third syllable. The wide range of words dictionaries translate it to include the likes of “blimey” “crikey” “shoot” “jeepers”, “jeez” and even “cool beans”. And like these words, accipicchia sounds very mild, even twee.

Bài trước: “Relationship Goals” nghĩa là gì?