"Drop a clanger" nghĩa là gì?

Photo courtesy iStock

"Drop a clanger" có clanger là sơ suất, sai sót -> cụm từ này nghĩa là vô tình nói, làm điều thiếu tế nhị, không lịch thiệp, sống sượng.

Ví dụ
Whilst at Celtic the Hoops rise to the big occasion but every now and then drop a clanger and points against the smaller fish they are expected to fry.

He told GIVEMESPORT: "Don't get me started on Michel Vorm. Whenever Pochettino put him in for cup games, he'd drop a clanger. "One of Poch's biggest mistakes (sai lầm) for Tottenham was the FA Cup semi-final against Manchester United. He put Lloris on the bench and Vorm - the second goal Lloris would have saved."

But even the best of us can drop a clanger, as Greenberg did when he said any team in the NFL would be a legitimate Super Bowl contender (đối thủ) if it added quarterback Aaron Rodgers.

But we can safely assume (cho rằng) that Scaregrow is a girl after Davina McCall referred to the folorn field dweller (người sống ở) as a 'she'. Last month, panellist Davina appeared to drop a clanger when she revealed Scarecrow's gender.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm