“He’s so slow he could gain weight walking” nghĩa là gì?

“He’s so slow he could gain weight walking” = đi quá chậm đến nỗi tăng cân -> nghĩa là chậm chạp khiến người ta phát bực.

Ví dụ

He's so slow he could gain weight walking, he's never in a rush to get anywhere.

“He's so slow he could gain weight walking, it takes him an hour and a half to watch '60 Minutes.'”.

He's so slow he could gain weight walking. You sigh, you crowd, you gesture but he doesn't care, he has a dollar and a dream.

Bài trước: “I don’t care if it harelips the governor” nghĩa là gì?