“Power couple" nghĩa là gì?

“Power couple/supercouple” = cặp đôi quyền lực -> nghĩa là cặp yêu nhau/vợ chồng rất nổi tiếng, thành công và có sức ảnh hưởng lớn, nhất là các chính trị gia/ngôi sao giải trí.

Ví dụ

EMMERDALE actress Isobel Steele has teased that Liv Flaherty and Vinny Dingle should be reunited as the soap's new "power couple". The teen - who has played Liv since joining the soap in 2016 - has shared her hopes that she would come together with co-star Bradley Johnson on screen.

A St. Louis power couple that moved to the Atlanta area to expand their business were found dead in what investigators believe was a murder-suicide.According to The Atlanta Journal-Constitution, Sandy Springs police Sgt. Salvador Ortega said before 9 p.m. on Nov. 6, Keianna Burns, 44, shot and killed her husband, 46-year-old Ronnell Burns, before shooting herself.

“I never imagined I’d marry someone who shared my passion for the game.” That was 2007. They coached together in the local Penns Forest youth league when they were young, wide-eyed assistants. Jump ahead to present day and the Schucherts are Norwin soccer’s power couple. Scott Schuchert has been the boys varsity (trường đại học) head coach since 2012. Caitlin (formerly Caitlin Martz) joined the staff this season as an assistant after helping the boys and girls teams last year as a volunteer. She is a former girls head coach at Penn Hills and Plum, her alma mater, where she was a standout player before a four-year college career at Lock Haven. She and her husband still play the game, finding time to escape the coaching grind to extend their playing careers.

Bài trước: "Diamond hands" nghĩa là gì?