“So ugly only his mama loves him—and she waits till payday” nghĩa là gì?

“So ugly only his mama loves him—and she waits till payday” = đến nỗi chỉ có mẹ mới yêu và phải đúng ngày có lương mà thôi -> nghĩa là xấu xí, khó coi.

Ví dụ

He's short and so ugly only his mama loves him—and she waits till payday.

I'll be happy that other people look at him because he feels that he's so ugly only his mama loves him—and she waits till payday.

His mother’s dream of him becoming a doctor can never be fulfilled since he looks ugly only his mama loves him—and she waits till payday.

Bài trước: “So ugly his mama takes him everywhere she goes so she doesn’t have to kiss him good-bye” nghĩa là gì?