“So ugly the tide wouldn’t take her out” nghĩa là gì?

“So ugly the tide wouldn’t take her out” = đến nỗi thủy triều cũng không đẩy ra -> nghĩa là xấu xí, khó coi.

Ví dụ

She's so ugly the tide wouldn’t take her out - The lady is aesthetically challenged.

She’s got hateful comments like “you're so ugly the tide wouldn’t take her out” and “What's wrong with your face?

What about that other mermaid, the one on the rock near the treasure chest? “I had three days to get her from Gardiner to here,” McGuire said. “She’s made of anything and everything from the recycle bin – torso is paper mache, then she was sheet-rocked and painted … she’s uh, she’s better from a distance. She’s so ugly the tide won’t take her out!”

Bài trước: “She looks like she was born downwind of the outhouse” nghĩa là gì?