"Commentator's curse" nghĩa là gì?
"Commentator's curse" = lời nguyền của bình luận viên -> nghĩa là xu hướng mắc lỗi của cầu thủ sau khi được bình luận viên khen ngợi; "không chịu được khen".
Ví dụ
Call it the commentator's curse - Rathan has been taken out courtesy of a fine dash from Rinku.
Talk about the commentator’s curse. Former Australian batter Greg Blewett was roasted (chửi bới) by his colleagues on live radio for putting the mocker on Australia as it suffered a mini batting collapse on day two of the first Ashes Test in Brisbane.
It’s probably a good thing Rory Burns isn’t listening to the Channel Seven commentary (bài bình luận). The callers are discussing whether he’ll get a “king pair” - when a batter is dismissed twice in a row on the first ball of their innings. I can sense a commentator’s curse.
There’s bound to be exciting moments in each match, but we can already tell which lobbies will have the most on the line. A lot could change after days nine and ten of Apex Legends esports action in each region, but we’ve predicted (dự đoán) which final lobbies will probably host most of the movement when it comes to the overall leaderboards. Let’s just hope this isn’t the commentator’s curse.
Ngọc Lân
Bài trước: "Swaddling clothes" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment