video
Thư viện
Tài trợ
"POETS Day" nghĩa là gì?
19 Dec, 2021
"POETS Day" viết tắt của "Piss Off Early, Tomorrow's Saturday" -> nghĩa là ngày thứ Sáu, ngày cuối làm việc trong tuần; 'phắn thôi, mai thứ Bảy rồi'.
Ví dụ
What poet? I ventured (đánh bạo)— Yeats? Auden? Tagore (who was, after all, a Bengali). “Damn fool,” Pearson said to me genially, though by now he had turned bright red and was sweating majestically (huy hoàng). “Poets Day here in Calcutta. Stands for ‘Piss Off Early, Tomorrow’s Saturday.’”
Some have claimed they will lose money by having to cut their working day in half to collect their children from school earlier. The measure has been dubbed 'Poets Day' - urban slang for 'P*** Off Early Tomorrow's Saturday'.
We'd all like to have a Poets Day on a Friday but most people understand that isn't possible. It's outrageous (thái quá) to cut the school day. Children need more teaching, not less.
Ah, Friday. POETS day. Quieter rush hour than usual because of long weekends, and people getting the bus in so they can have drinks after work before getting a taxi home.
Ngọc Lân
Bài trước: "A once over" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment