"The nosebleeds seats" nghĩa là gì?
Photo by Wan San Yip on Unsplash
"The nosebleeds seats" = chỗ ngồi chảy máu mũi -> nghĩa là chỗ ngồi trong nhà hát rất xa với sân khấu, và còn rất cao, cao đến mức chảy cả máu mũi.
Ví dụ
Instead of tiered rows of seating sloping progressively farther and higher away from the playing field, forming a concave curve in section, Rossetti nudges (thúc đẩy) the upper decks progressively forward so that audiences in the nosebleeds begin to cantilever over the lower concourses—similar to the near-vertical stacking of some theater designs, but made more extreme.
Designed by Luke Halls, the video, live and recorded, looms so large that a gang member’s flaring (rực rỡ) nostrils (lỗ mũi) can be seen from the nosebleeds seats, if not from space. Where to look? At the video? At the actors? It’s like watching a drive-in movie indoors, with people interacting on a huge screen.
My best moment was winning the UFC championship in my hometown (quê nhà). Going to the Bradley Center that is gone now, they redid the whole thing. As a kid, I went to the Bradley Center, and I even said it during the fight as a kid I used to sit up in the nosebleeds seats.
How to even begin without getting emotional (cảm xúc)? LA is my hometown, where I grew up attending dodger games at a young age sitting at the nosebleeds seats...never did I think in a million years I would meet a dodger and especially have kids with him.
Ngọc Lân
Bài trước: "Rafferty's Rules" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment