Runner thì có được không?

nữ quyền china kêu gọi "tử cung là thánh đường của sự tiến hóa nhân loại", đòi nhà nước lập ngân hàng tinh trùng của các nam diễn viên, ca sĩ, vận động viên ngon giai, người nổi tiếng... để chị em single hưởng...
-----
What if there was a program (chương trình) allowing the government to go around collecting (thu thập) sperm (tinh trùng) from good-looking (đẹp trai), smart (thông minh), healthy (khỏe mạnh) men — celebrities (ngôi sao), scientists (nhà khoa học), athletes (vận động viên), etc. — and put it in a bank where any woman could access it? The bank would be state-run (ngân hàng nhà nước), held to tight scientific and ethical standards, and provide a wide range of benefits for its single clients, including day care and health care. Would that be finally enough to stabilize China’s free-falling fertility rate (tỷ lệ sinh rơi tự do)?


It may sound like the plot to some absurdist “Brave New World” knockoff, but in some corners of the Chinese internet, radical, self-proclaimed feminists (đấu tranh đòi nữ quyền) are serious about what they call zigong daode — “uterine morality” (đạo lý tử cung) — and they’re not willing to accept anything but the very best genetic material.

The earliest use of uterine morality I’ve found was in a 2013 thread on the Baidu Feminism Tieba forum titled, “Women Should Establish ‘Morals of the Uterus.’” In it, the author makes a modest proposal: “The uterus is a holy site (thánh địa) of human evolution (tiến hóa của con người), not a toxic factory (nhà máy độc hại) for churning out garbage or petulant (nóng nảy, hay hờn giỗi) kids. Because women bear this huge responsibility, they should establish a system of uterine morals. For instance, births should be ‘neither random (ngẫu nhiên) nor rampant (lan tràn, không kiềm chế),’ and (women should) ‘bear and rear better children.’”

Bài trước: Đất không tha

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc