"Captain's pick" nghĩa là gì?


"Captain's pick" = đội trưởng chọn -> nghĩa là cầu thủ được chọn vào đội theo ý của đội trưởng, mặc dù không đạt đủ các yêu cầu; nghĩa khác là quyết định được một nhà lãnh đạo chính trị đưa ra mà không thông qua với các đồng nghiệp.

Ví dụ
A week or so later, Faldo flew to Spain, as a captain’s pick on Seve Ballesteros’s Ryder Cup team. Faldo was 40. Seve, in his own way, was a Beatle. 

Rose is virtually guaranteed (đảm bảo) to be relying on a captain’s pick after a dip in form that means he is unlikely to qualify automatically for the tournament next month

Rose is among those batting eyelids at European skipper Padraig Harrington in pursuit (theo đuổi) of one of three captain’s picks to augment the nine qualified via the points system for the 43rd fixture against the United States at Whistling Straights next month.

However, trophy or not, Na's recent performances may have given him a chance to receive one of Team USA's remaining captain's picks that's up for grabs for the Ryder Cup later this month.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc