"Die a thousand deaths" nghĩa là gì?


"Die a thousand deaths" = đã chết cả nghìn lần rồi -> nghĩa là trải qua nhiều tổn thương tinh thần/lo âu/xấu hổ rất nặng nề.

Ví dụ
"Just leave, that's what it's come to," the man says. "Well, I hope you all are proud of yourselves and I hope you die a thousand deaths a day because that's what's going on. Have a good day."

Since Indian media will replicate lies to grab advertisements, Shame is destined to die a thousand deaths before the state Assembly elections in Uttar Pradesh wind up.

I am a caretaker by nature. Of course, this question made me die a thousand deaths of uncertainty (không chắc chắn). After we hung up, I believe with my offer of looking into kidney donations, just to start, I cried.

It is said that “the person who commits suicide (tự tử), dies once. Those left behind die a thousand deaths, trying to relive those terrible moments and understand the reason why?” During our initial years in the police service, we learnt that suicide was the only crime that, even if unsuccessful, was still punishable under Section 325 of the Pakistan Penal Code (PPC). Interestingly, this law exists only in the penal code as I have hardly seen any conviction on the offence.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc