"That's saying something" nghĩa là gì?


"That's saying something" = nó nói lên nhiều điều -> câu nói để nhấn mạnh điều vừa nói thực tế còn căng thẳng hơn rất nhiều.

Ví dụ
With access to the best makeup and hair professionals (chuyên gia) in the business (and blockbuster money), stars can hone in on the products that really work, whether it be $110 serum or $280 moisturizer. So when multiple A-listers include a $10 eye cream in their top picks, well, that's saying something. 

It’s a scary time here in Ukraine. That’s saying something, because the past eight years haven’t been easy.

Mr. Barkin is also universally known as one of the nicest people in the puzzle community. And there are a lot of those, so that’s saying something. You should solve his crossword (trò chơi ô chữ) just for that.

When your reputation (danh tiếng) is that of the ultimate team guy on a club that wins 19 straight playoff series by always being more than the sum of the parts, that’s saying something. Rest in peace, Clark Gillies.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc