video
Thư viện
Tài trợ
"Tread a fine line" nghĩa là gì?
19 Mar, 2022
"Tread a fine/delicate/narrow line/path" có tread là bước đi, fine là cạnh nhỏ, sắc -> cụm từ này nghĩa là hành động thận trọng để tránh mắc sai lầm nghiêm trọng, nhất là trong tình huống "hai ngã rẽ" khác nhau; "bước trên lằn ranh mỏng".
Ví dụ
Increasingly isolated (cô lập) after violently suppressing mass protests (phản đối) in 2020, Lukashenko has become more dependent on his bigger Russian neighbor for support. Minsk has often tread a fine line in disputes between Kyiv and Moscow.
India has to tread a fine line in this imbroglio (hỗn độn): Taking care of the welfare and evacuation of Indian students and the possibility of oil price hike.
Showed some aggression when Leeds were buoyant (sôi nổi) but squandered a reasonable chance when played in inside the area. Tread a fine line after he was booked.
India has to tread a fine line as the Russia-Ukraine tensions escalate to the next level. The Government has to balance its response without damaging bi-lateral (hai bên) relationships with Ukraine and Russia.
Ngọc Lân
Bài trước: "Just in case" nghĩa là gì?
Post a Comment