"Behind the curve" nghĩa là gì?
Photo by CALIN STAN on Unsplash
"Behind the curve" = sau khúc cua -> nghĩa là thay đổi ý tưởng, tiếp nhận phương pháp mới chậm hơn số đông; phản ứng, đối phó với chuyện gì sau khi nó diễn ra; 'chậm trễ', 'thụt lùi'.
Ví dụ
The spread in 2022 has seen a high of around 90 pips on January 10, but has stepped lower since then. The spike in inflation (lạm phát) and the the reluctance of the Fed to address it, had traders feeling that the Fed was falling behind the curve. Ultimately, the Fed would have to act and do it aggressively, choking off the economy in the process.
Youngs only then replaced (thay thế) with Randall. Stuart Lancaster dreamt of being ahead of the global curve on rugby strategy. Jones is behind the curve on an 80 minute game.
Despite the rate hike (đi lên), we are still of the view that the Fed is behind the curve and six additional 25bp rate hikes this year are probably not enough to curb inflation.
THE RUSSIAN invasion (xâm lược) of Ukraine threatens to derail (làm chệch hướng) the inflation calculations of the Reserve Bank of India. With retail inflation likely to see a spike in the wake of the sharp rise in crude oil prices, the RBI faces the risk of falling behind the curve in controlling inflation given its accommodative policy stance — surplus liquidity in the financial system and low interest rates — so far.
Ngọc Lân
Bài trước: "Go way back" nghĩa là gì?
1 Comments