"Dye in the wool" nghĩa là gì?


"Dye in the wool" = nhuộm vào len -> nghĩa là không thay đổi ý kiến, quan điểm, ăn sâu vào tâm trí.

Ví dụ
From Fratton Park to the Royal Navy, our Island home has made a name for itself not limited to the south coast. But if you are a dye in the wool Pompey native then you will be familiar with the city more intimately than just the famous landmarks.

Issa Ouedraogo is a dye-in the wool social entrepreneur (doanh nghiệp). He is the founder, Chief Executive Officer (CEO) and Board Chairman of B-BOVID and TRACTOR.

Observing there was a heavy weight of bias (thiên vị) against  Onoche because she remained  a “notorious and repulsively partisan (người ủng hộ) dye-in-the-wool member of the All progressives Congress (APC)”.

Jagan was no fake (giả) socialist nor dye in the wool communist as some try to paint him. Neither was he dogmatic or slavish in his analysis.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm