"Mermaid effect" nghĩa là gì?

"Mermaid effect" = hiệu ứng nàng tiên cá (bắt nguồn từ bộ phim hài 'How I Met Your Mother') -> nghĩa là con trai càng ở lâu với con gái thì sẽ càng thấy cô ấy có sức quyến rũ/khêu gợi tình dục dù lúc đầu cô ta nhìn không hấp dẫn; nghĩa (xu hướng làm đẹp) là phong cách màu pastel kết hợp 3D nổi lơ lửng trên không/các chi tiết lấy cảm hứng từ nàng tiên cá.

Ví dụ

To make sure your nails are mani cam worthy (except minus the actual mani cam because no one really likes that), celebrity and editorial manicurist (thợ cắt sửa móng tay) Miss Pop says to make sure you get your nails done the day of or day before prom if you're sticking with regular polish and three to four days before the dance if you're getting gel. As far as trends, Miss Pop says, "soft silvers, golds, and rose golds and opalescent (trắng đục/trắng sữa) shades that have a holographic or mermaid effect," will all be huge for spring.

Five years later, Priyanka Chopra set a record of sorts as she wowed the world again—she had earlier bagged the Miss World title—with a white, off-shoulder, lace gown from Zuhair Murad’s spring 2016 collection. The semi-sheer fabric inlaid with handcrafted floral antique hugged her curves, offering a tantalizing (trêu người/giày vò) flash of leg before pooling on the floor in a mermaid effect. The earrings and the clutch were the only sparkle the Desi Girl needed as she sashayed (đi khệnh khạng) into history. In Google’s year-end lists, this gown was the seventh most-searched dress in the Oscar fashion category. Woah!

Bài trước: "Space burger" nghĩa là gì?