"Murder hornet" nghĩa là gì?

"Murder hornet" = ong bắp cày sát nhân (lớn nhất thế giới) -> nghĩa là biệt danh của loài ong bắp cày khổng lồ châu Á, có nguồn gốc từ Đông và Đông Nam của châu lục này. Nó đặc biệt gây chết người cho các đàn ong mật và được coi là một loài xâm lấn bên ngoài (thậm chí một số vùng) của châu Á.

Ví dụ

Chemicals used as bait to trap and track so-called 'murder hornets' as they expand their footprint in the Western United States.

“Murder hornets” have been a not-so-tiny terror plaguing (bệnh dịch/gây tai hại) the western United States over the last few years. Now, scientists may finally have a way of trapping these insects before they devastate local bee colonies. Researchers say sex pheromone traps could help stop the Asian giant hornet from invading more states and wreaking havoc (tàn phá).

The main pheromone components the team identified were hexanoic acid, octanoic acid, and decanoic acid. Hexanoic (or caproic) acid has a fatty, cheesy, sometimes urinous odor (mùi khai); octanoic acid has a slightly rancid odor and is found naturally in some animal milks; and decanoic acid has a similarly pungent scent (mùi cay) and is used in some fruit flavorings. The murder hornet drones go wild for this chemical cocktail.

Bài trước: "Elbow bump" nghĩa là gì?