Kiêng khem quá lâu rồi

-----

NASA has finally said it will consider researching something that has tortured (tra tấn, tra khảo) astronauts (phi hành gia) for decades: sex in space.

The space agency has come under increased pressure (sức ép) to encourage a '62-mile high club' and embrace space sex research to ensure that humans can safely reproduce (sinh sản) in outer space.

Academics argue it will be vital (quan trọng) to ensuring (đảm bảo) a long-term human presence  (sự xuất hiện của con người, về mặt dài hạn) on other celestial bodies (thiên thể) like Mars and the Moon, as the likes of Elon Musk hope.

Academic Simon Dubé said: “No research has explored intimate (thân mật) relationships, nor the human experience of sexual functions and wellbeing, in space or space analogues, or how any of this can affect crew performance.”

After years of dodging (né tránh) the question and forcing astronauts to keep their hands to themselves, NASA has finally said it is willing to conduct research into the subject.

Bài trước: Loài nào chả thế