"Reindeer games" nghĩa là gì?

"Reindeer games" = trò chơi con tuần lộc -> nghĩa là các hoạt động bắt nạt/ức hiếp của một số bè phái hoặc các lễ hội xung quanh mùa Giáng sinh.

Ví dụ

Reindeer games. Help! Santa's reindeer have escaped the North Pole and are running wild in the suburbs.

A lively game of musical chairs was one of the highlights of Reindeer Games on Friday afternoon at Jefferson Area High School as teachers battled it out to be crowned champion. The Reindeer Games has been a Christmas focus at the school for more than 30 years with individual games, music, corporate competitions and other events taking place over the years.

“Jeremy had us going in the right direction and provided the town with a bright mind,” Roberts continued. “It is a shame that we are losing him because he refused to play some of the board members’ political reindeer games. This town has become a hostile (thù địch) working environment due to a few members. When I ran for mayor of Newland I truly had no idea of the headaches and grade school antics that it would bring. I am just trying to help the town, just like Jeremy, Colby and Tammy.”

Bài trước: "Basketball head" nghĩa là gì?