video
Thư viện
Tài trợ
Giới tinh hoa Nga muốn loại bỏ Putin
23 Mar, 2022
người kế vị: Alexander Bortnikov - giám đốc FSS...
-----
The incendiary (gây bạo động, kích động phong trào chống đối; gây bất hòa; khêu gợi) claim came from the Chief Directorate of Intelligence for the Ministry of Defense of Ukraine on Sunday via a post on the ministry's official Facebook page. The post boldly begins with, "Poisoning (đầu độc), sudden disease, accident (tai nạn)—Russian elite considers the possibility of removing Putin."
"In the environment of the Russian business and political elite, a group of influential (có tầm ảnh hưởng) persons opposing [Vladimir Putin] is formed," the post reads. "Their goal is to remove Putin from power as soon as possible and restore economic ties with the West, destroyed due to the war in Ukraine."
The alleged group is not only planning to potentially assassinate (ám sát) Putin, the post claims, it has also decided on a potential successor: Alexander Bortnikov, who currently serves as Russia's Federal Security Service director, and headed up the analysis of the Ukrainian population and military capabilities ahead of the recent invasion (cuộc xâm lược).
...The possibility of Putin being forcibly removed from power, either by assassination or other means, has been an ongoing topic of conversation on the world stage since the invasion of Ukraine started. As that conflict has inflicted immense losses on the Ukrainian people and as crippling economic sanctions have been leveled against Russia as a result, the notion, however controversial, has persisted.
Bài trước: Nga thua thì sao?
Tags: ukraine
Cách đây 5-6 năm tôi "khen" Putin là đã chọn và tín nhiệm Nabiullina ở vị trí thống đốc Central Bank of Russia. Có thể nói CBR là một điểm sáng về thể chế của Nga trong những năm qua và công lao của Nabiullina không nhỏ. Khi Nga bị phương Tây cấm vận Nabiullina đã thực hiện một loạt biện pháp mà nếu IMF tư vấn chắc cũng khuyến cáo như vậy: tăng lãi suất lên cực cao, đóng cửa tài khoản vốn, kết hối bắt buộc, hạn chế rút ngoại tệ khỏi hệ thống ngân hàng. Với năng lực và sự tín nhiệm của Putin rất có thể Nabiullina sẽ ngồi ghế thủ tướng trong tương lai, nhưng với việc phản đối cuộc chiến này sự nghiệp của Nabiullina có lẽ sẽ chấm dứt ở CBR.
Anatoly Chubais (cùng với Yegor Gaidar) từng là kiến trúc sư của quá trình tư hữu hóa nước Nga thời Yeltsin. Chubais tốt nghiệp và trở thành giáo sư của trường Kỹ sư Kinh tế Leningrad [Wikipedia và nhiều tờ báo dịch sai thành University of Engineering and Economics. Dưới thời LX những sinh viên tốt nghiệp trường đó ra gọi là "economic engineer" bởi LX coi những người lập kế hoạch kinh tế là engineer. Có khá nhiều người Việt trở thành "kỹ sư kinh tế" từ ngôi trường này.]
Chubais có vai trò quan trọng trong chiến dịch bầu cử đưa Anatoly Sobchak thành thị trưởng đầu tiên của Leningrad (sau đó ông này đã đổi tên thành phố thành Saint Petersburg). Trong khi Putin mới chỉ là một nhân viên vô danh trong tòa thị chính của Sobchak, Chubais từ vị trí phó ở đây nhảy lên bộ trưởng Bộ Kinh tế của Yeltsin rồi cùng Gaidar đưa ra kế hoạch tư hữu hóa toàn bộ nền kinh tế Nga trong 500 ngày. Năm 1996 Chubais giúp Yeltsin chiến thắng đảng CS Nga trong gang tấc để giữ ghế tổng thống nhiệm kỳ 2.
Theo Wikipedia Chubais chống lại việc Yeltsin chỉ định Putin kế vị năm 1999. Có thể vì thế ông ta đã không còn vai trò gì quan trọng trong chính quyền Putin, khi từ chức chỉ là đại sứ môi trường (tương đương với John Kerry trong chính phủ Biden).
Trong giai đoạn 1990s Elvira Nabiullina đã từng làm việc dưới trướng Anatoly Chubais.