"The ring of truth" nghĩa là gì?
Photo by Alex Shute on Unsplash
"The ring of truth" -> nghĩa là có vẻ đúng, cũng đúng.
Ví dụ
While we cannot claim to have the expertise (chuyên môn) of the economists or other scholars crtical of these laws or the knowledge of the federal and state legislators that have repealed (hủy bỏ) them, we can say that the judgment that this was a failed experiment has the ring of truth to it.
It’s the oldest public-school joke in the world — and it still has the ring of truth. (Though you might add these days: ‘And then the Old Etonian becomes prime minister.’) But what about the other public schools? Here are the classic characteristics (đặc tính) of our most famous schoolboys — and schoolgirls.
I’d encourage everyone interested in the debate over gender transition for children to read this short essay by Leor Sapir. This part (among many others) had the ring of truth: “Over the past two decades in the United States, pediatric (khoa nhi) gender transition has evolved well beyond, and even against, the original intentions of the Dutch experts. American-style affirmative care has taken on all the trappings of our therapeutic-oriented, pharmaceutical-driven, individualistic culture.”
While Poitras’ explanation has the ring of truth, it won’t matter because as Green revealed, a full-fledged addictions treatment (điều trị) center is not a priority (ưu tiên) for the government because it isn’t in the present budget.
Ngọc Lân
Bài trước: "Same shit, different day" nghĩa là gì?
Post a Comment