"You must be joking" nghĩa là gì?

Photo by Shawnee D on Unsplash

"You must be joking" -> câu nói khi đối phương nói điều lạ lùng, ngu ngốc đến mức khó tin; 'chắc mày đang đùa rồi'.

Ví dụ
Or on ‘Piece Of Shit’, when she eye-rollingly eviscerates (những phần cốt yếu) a partner with the line, “You say you’re a genius / I say you must be joking,” before comparing them to excrement in a toilet bowl.

But some viewers were confused (bối rối) as to why Emmerdale residents seemed to be surprised. Taking to Twitter, Doreen Morfitt said: "Marlon moaning (ca cẩm) about the lack of customers. It's the Woolpack mate, you must be joking"

But Murray laughed: “You must be joking. You might think it means nothing but when you have Dublin versus Meath, it always means something. This time last year we weren’t even in Division 1, we couldn’t have dreamed of days like these when we first took over. We could hardly get anyone to play us in a challenge game.

When I told the prosecutor (bên nguyên) I intended to defend the case, he responded by adding another charge: offending the dignity of the captain of the Haddo by appearing before him in red underparts. “You must be joking,” I said. He wasn’t. But he added that he would make me an offer: “You plead guilty to one and I’ll drop the other.” When I asked: “Which one?” he replied: “Take your pick.”

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm