"A week from next Tuesday" nghĩa là gì?


"A week from next Tuesday" = một tuần kể từ thứ Ba tuần sau -> nghĩa là khoảng thời gian không xác định trong tương lai, đôi lúc dùng để nói là chẳng bao giờ có cả, chẳng bao giờ xảy ra cả. 

Ví dụ
It's a further step toward normalcy (trạng thái bình thường), yet the big annual speech a week from next Tuesday could still turn into a new and disruptive display of national tensions and frustration over trying to move past the pandemic.

It's like she took Gibson, Palahniuk, Huxley, Vandermeer and whatever radical economist was nearest to hand, locked them all in a room, and didn't let them out until they'd collaborated (hợp tác) on a too-long, too-diffuse novel about Millennial angst in Germany, set a week from next Tuesday. Brave New Welt, v.2.0. A story made exclusively of recycled nightmares.

Another week is ending without a clear indication (dấu hiệu) of who will be governing New Brunswick when the legislature resumes a week from next Tuesday.

A wage subsidy (tiền trợ cấp) that has supported thousands of workers during the Covid-19 crisis will be cut to €203 a week from next Tuesday.

Ngọc Lân 

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc