"If you know, you know" nghĩa là gì?

"If you know, you know" = ai biết thì đã biết rồi -> nghĩa là các câu chuyện cười, thông tin nội bộ, chỉ một số người biết.

Ví dụ
Now, he has fuelled those rumours (lời đồn) by posting a photo on his Instagram story while in a car listening to a song called ‘Maldini’ by ENDS, with the caption: “If you know you know!”

If you know, you know: Mello is home to some of the city's most treasured baked goods. The Chinatown bakeshop (tiệm bánh) often sells out daily of its fluffy and filled brioche (bánh mì ngọt hình tròn) donuts. Soon, however, there will be two places in town to get your hands on Mello's much-loved donuts. 

First of all, I'd like to say I love being a member of the "You KNOW you're from Rochester, NH if you..." Facebook page! It is very kind of the admins (quản trị viên) to allow me to be a member even though I am not a Rochester resident (hộ dân cư). WOKQ has served the Lilac City their country music for over 50 years, and I really like to have my fingers on the pulse of what is happening in Rochester. Plus I'm in on all of their inside jokes now! "Does anyone know if Wendy's is open?" If you know, you know.

Sometimes all you need is a little birdie juice to jumpstart your round. That’s the best advice Colt Knost and Drew Stoltz have to offer a golfer. The stars and stripes go perfectly with a little birdie juice.   If you know, you know. 

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc