"Here's the deal" nghĩa là gì?


"Here's the deal" -> câu đứng trước lời giải thích, hoặc lời trình bày, kế hoạch; 'thế này nhé'. 

Ví dụ
Attention @ people who have noticed Liam Payne's name trending (lên xu hướng) online but are simply too exhausted (mệt mỏi) to investigate. Here's the deal. Liam, former member of One Direction, has once again broken up with his fiancée (hôn thê) Maya Henry. 

Anthony Hopkins (as Finley Hart): “Hi, Sam. I know I wasn’t always the best father, but here’s the deal. I am going to need your help to stop a globe-killing disaster (thảm họa) event.”

The driver responds that he "is not safe to drive." At this point dispatch states, "here's the deal, we don't have a choice on this. That's not how it works at [name of motor carrier]. I don't need that dramatic (kịch tính) bullshit this morning."

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm