"Let off steam" nghĩa là gì?


"Let off steam" có steam là hơi nước -> cụm từ này nghĩa là làm hết mình, chơi nhiệt tình; nghĩa khác là giải phóng cảm xúc dồn nén; xả stress, xả hơi.

Ví dụ
“The idea that he didn’t know there were drinks is total nonsense. If the PM tells you to ‘let off steam’, he’s basically saying this is fine.” Insiders told the BBC how staff were "sitting on each others laps (đùi)" and "staying the night" on events that were "nailed into the diary" at least every week.

So he picks his moments when he can let off steam and talk to people. But those are few and far between, and the number of plates he is spinning is frightening. So much so that if he drops even one of those plates, he could wind up dead.

I’m sure you get many complaints (lời phàn nàn) regarding this, but I need to let off steam. I had an appointment for today to see the doctor. I sat in queues from 07:45 only to be told at 11:15 that the doctor couldn’t see me as I had not passed by a reception at the last visit to confirm the appointment.

If we continue to forget these people, we don’t know what will happen. They need a place to let off steam.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc