Không trách được

chính trị gia toàn bọn psychopaths...
-----
trích dẫn hôm nay… is from page 7 of my colleague Bryan Caplan’s hot-off-the-press 2022 book, How Evil Are Politicians?: Essays on Demagoguery (footnote deleted):


Under democracy (dân chủ), politicians (chính trị gia) are less candid (thật thà, ngay thẳng, bộc trực; vô tư, không thiên vị) about their motives (động cơ); they need us to like them, and power-hunger (khát quyền lực) is not likeable. But given its ubiquity (có mặt khắp mọi nơi) throughout most of political history (lịch sử chính trị), can we really believe that the motive of power-hunger is no longer paramount (tối cao; tột bực, hết sức)? One of my favorite political insiders (người nội bộ, người trong cuộc) privately  (riêng tư, thầm kín) calls politicians of both parties “psychopaths” (người bệnh tâm thần, người thần kinh không ổn định) – and he’s on to something. Rising high on the pyramid of power is hard unless the love of power fuels your ascent (sự trèo lên/đi lên, con đường đi lên).

Tags: economics

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc