"Diamonds are a girl's best friend" nghĩa là gì?

Photo by Sabrianna on Unsplash

"Diamonds are a girl's best friend" = kim cương là bạn thân của người con gái -> nghĩa là trong khi tình yêu là điều xa xỉ đối với con gái, thì của cải vật chất (nhất là trang sức) là tài sản quý giá hơn.

Ví dụ
According (theo như) to Marilyn Monroe, diamonds are a girl’s best friend. But what does one do when their so-called best friend does more damage than good?

Remember when showgirl Lorelei Lee left her fiancé (hôn thê) dumbstruck as she emerged onstage in a pink satin gown, dripping in diamonds, in "Gentlemen Prefer Blondes"? Lee, played by Marilyn Monroe, then launches into a musical number where she croons (ngân nga) "diamonds are a girl's best friend" -- a scene widely imitated in the decades since, from Madonna's "Material Girl" video to Margot Robbie in "Birds of Prey."

If Marilyn Monroe says that diamonds are a girl’s best friend, who are we to argue? Bring out the jewels (trang sức) this season and wear them with black. The always-chic and never-out-of-style black gives the shiny crystals and diamonds the perfect canvas to play around in.

Ngọc Lân
Tags: ngoclan
Tags: phrase

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục