"Flood the zone" nghĩa là gì?
"Flood the zone" có flood là tràn tới, ập vào -> cụm từ này nghĩa (thể thao) là dồn áp lực lớn lên một khu vực chơi; nghĩa khác là cung cấp nhiều thứ gì.
Ví dụ
I'm talking about the extraction and the exploitation (khai thác) of people's data. I'm talking about the completely toxic (độc hại) effect of social media, the ability to flood the zone with massive disinformation.
But to pretend (giả vờ) that this is a high-minded policy debate is to miss the point. Arming teachers, school doors, Chicago—it’s all an attempt to, as Steve Bannon put it, “flood the zone with s—,” to distract from the reality that virtually (gần như) no Texas Republican elected official wants to do anything.
Just as there were after Santa Fe and El Paso and Midland-Odessa and countless (vô số) others, there are renewed calls to simply flood the zone with more guns, in the perfect and simplistic faith that untested and inexperienced civilians, teachers, custodians (người canh giữ) will somehow miraculously arise against depraved killers armed with weapons of war.
Ngọc Lân
Bài trước: "The tie that binds" nghĩa là gì?
Post a Comment