"Ready for the garbage heap" nghĩa là gì?


"Ready for the garbage heap" = sẵn sàng đến với bãi rác -> nghĩa là sắp bị vứt đi, loại bỏ, sa thải. 

Ví dụ
Too bad that evidently (rõ ràng) the Planning Department views HPOZ’s as some quaint old idea ready for the garbage heap. The silence from CD14 and Kevin De León is deafening. Sorta like the Metro BRT project in Eagle Rock. 

The film starts with a gnome (thần lùn) presenting a book on the Adventures of Sherlock Holmes but is soon derailed (lệch đường ray) when other gnomes interrupt him with gnome parody pun names like Indiana Gnomes. Just like how roller coasters have a “This Tall To Ride” requirement, “Sherlock Gnomes” gets you ready for the garbage heap of a film right out the gate.

Shame, too, because there is so much time and barrel work here that's also drowned out. It leaves me to believe they were just finishing off some barrels that were otherwise ready for the garbage heap.

No longer do I mindlessly toss ingredients (nguyên liệu) in a bowl with no thought to how they match or contrast visually. Let’s face it, many salads look messy and unappetizing (trông không ngon), like vegetable parings ready for the garbage heap. 

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc