"A dilly of a pickle" nghĩa là gì?


"A dilly of a pickle" = hoàn cảnh tuyệt diệu -> nghĩa là tình huống khó khăn, đầy rắc rối. 

Ví dụ
And this poses a dilly of a pickle because none of the explanations (giải thích) for the lack (thiếu sót) of dark matter seem to fit.

It’s a dilly of a pickle for the D.C. Court of Appeals who administers the exam and an incredibly stressful (căng thẳng) situation for the hundreds who likely find themselves locked out of the bar exam.

WHEN it comes to first world problems, deciding which Mercedes to buy certainly ranks right up there. But given how many different models bear the three-pointed star emblem these days, choosing one can be a dilly of a pickle.

To quote Ned Flanders in "The Simpsons," this is a dilly of a pickle, because believe it or not, pickle (dưa chua) pizza is a fad that is gaining popularity. 

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm