"A whole different beast" nghĩa là gì?


"A whole different beast" = con thú khác hoàn toàn -> nghĩa là hoàn toàn khác biệt, không có điểm tương đồng, thường khó, phức tạp hơn.

Ví dụ
“Ordinarily, if you finish ahead of Lewis you’ve probably either won the race or almost guaranteed (bảo đảm) the podium. So things are obviously different. But I know how capable and great Lewis is. And I know once we’ve got the car, I’m sure he will be a whole different beast.”

George Russell has confidently (tự tin) predicted Lewis Hamilton will be a "whole different beast" as soon as Mercedes can wrestle their car's performance problems. Hamilton was seen in obvious pain when climbing out of his W13 at the end of the Azerbaijan Grand Prix due to how severely his car bounced along the long straights of the Baku circuit.

"If you have inflation and a recession (suy thoái) combined together, it's a whole different beast," said Sam Zimmerman, CEO of Sagewell Financial, a banking company geared toward seniors. "This is a time for action. The quicker you move, the more agency you have in reducing the impact of a recession."

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc