video
Thư viện
Tài trợ
"Brute force and bloody ignorance" nghĩa là gì?
09 Jul, 2022
"Brute force and bloody ignorance" = sức mạnh tàn ác và sự ngu dốt vô cùng -> nghĩa là phương pháp, cách tiếp cận ưu tiên dùng vũ lực mà không cần suy nghĩ, cân nhắc.
Ví dụ
Two hours after going down the shaft he emerged with the fuse pocket, which he had extracted with "brute force and bloody ignorance." Only a few weeks before, he had told his wife, Kit, mother of their newborn child, "I may not last very long at this."
“By getting my arm down inside the bomb, I was able to hold the fuze (kíp nổ) pocket and with brute force and bloody ignorance bang it back and forth until I got the whole thing free,” he recalled.
My mom had always believed that brute force and bloody ignorance was a good alternative if finesse (khéo léo) didn’t work – she was right in this case. I explored Dombovar, and having found my way around a few days later, I was now back at the station.
Ngọc Lân
Post a Comment