"If not now, when?" nghĩa là gì?

Photo by Rod Long on Unsplash

"If not now, when?" = nếu không phải bây giờ thì bao giờ? -> lời động viên hãy đứng lên và thực hiện, hành động ngay, không thể đợi người khác làm hộ được. 

Ví dụ
Given how special this season has been, albeit with a few areas of vulnerability (điểm yếu) popping up in recent days, it appears that now is the time to push all the chips in and go all-in. As Rosenthal (via a remembered conversation with Theo Epstein) says, if not now, when?

Back in 2016 when he was running the Cubs, Theo Epstein explained giving up top infield prospect Gleyber Torres in a package for closer Aroldis Chapman by asking, “If not now, when?” 

He doesn’t know what else to do but take the kayak and GoPro camera to as many waterways (đường thủy) as humanly possible to continue telling the story of decay. Gallagher believes that little can change Footen’s course. He says his friend thinks, “If not me, who? If not now, when?”

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm