Phát triển kinh tế gắn với công bằng xã hội

không chấm dứt được bất công đâu,

chỉ chế ngự/thuần phục được thôi...
-----
trích dẫn hôm nay… is from page 54 of Martin Wolf’s excellent 2004 book, Why Globalization Works:


A competitive market economy (nền kinh tế thị trường cạnh tranh) neither ends (chấm dứt) inequality (bất công, bất bình đẳng) nor eliminates (xóa bỏ) the desire (khao khát, tham vọng) for power (quyền lực) and prestige (uy tín, thanh thế). It tames (chế ngự, thuần phục) them instead.

Tags: economics

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm